Sobre “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao” de Junot Díaz

El fin de semana leí la novela del ganador del Pulitzer 2008. Junot Díaz, que intentó por mucho tiempo escribir una novela de ciencia ficción titulada Akira finalmente publicó luego de varios años esta fantástica novela titulada “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao“.

El relato lleva al lector a lo largo de un viaje generacional de una familia dominicana. Esta familia es seguida por una nefasta y obscura maldición llamada en el localismo dominicano “fukú”. Oscar, un gordo intelectual, obstinado y enamorado de cuanta chica encuentra es el último hombre de esa generación. Vive en Nueva Jersey y sobrevive en un mundo en el que los gordos no son aceptados, los sci-fi geeks no son entendidos, los pobres no son bienvenidos, y los enamorados son masacrados.

Sin duda, esta novela debe ser leída en inglés. Una de las características más interesantes del flujo de la lectura es la presencia del Spanglish en la obra. Leerla en cualquier otro idioma sería imposible y a la vez limitaría la capacidad del lector para entender a la sociedad inmigrante en los Estados Unidos de América.

Ah, pero esto no es todo. Hay un fantasma que junto al fukú acompañará al lector conforme pasen las páginas de esta novela. La sombra del dictador Trujillo será capaz de violar la dignidad de las familias más respetables y educadas de la RD.

Espero que disfruten esta fantástica obra.

Otros links:

“Una historia de once años” por Junot Diaz
Vida y obra de Junot Díaz
Página oficial de Junot Díaz