Sobre “La diabla en el espejo” de Horacio Castellanos Moya

El escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya me permitió pasar algunos días al lado de Laura. Laura es la mejor amiga de Olga María Trabanino que al inicio de la novela es asesinada.

Conforme avanzan las páginas podrán participar de un monólogo con Laura y descubriremos pistas y datos sobre la vida de una de las mujeres más respetables y pudientes de El Salvador. Acá descubriremos secretos de familias conservadoras y con poder, de amoríos, secretos de sábanas y chismes entre amigas. También, conoceremos los secretos de la política, el juego de poder y la corrupción. En esta novela nosotros somos los metiches mientras escuchamos la conversación de Laura con su amiga. Acá nosotros conoceremos una amena, interesante y peligrosa historia de muerte, intrigas y habladurías.

Laura es sin duda uno de los personajes femeninos de la cultura latinoamericana que responde al perfil de muchas de ustedes. Ella tiene dinero, clase, educación, viajes y muchas historias que contar. Sin embargo, padece de una enfermedad que algunos compartimos. Ella habla mucho y de más. Chismosa le dirían muchos, intrigosa y venenosa le dirán otros. Pero es tan latinoamericana como las tortillas, el frijol y los chismes.

Es admirable la capacidad de Horacio Castellanos para describir y crear un personaje femenino tan real. Además, en muchas ocasiones pensé que él debería de ser igual de chismoso u homosexual para poder crear un personaje así (es que lo hizo realmente bien!!!!). La novela es muy buena y la disfrutarán. Mi madre tomó el libro y al abrirlo por primera vez encontró un chisme de nuestra familia. Curioso pero cierto. Hay muchas cosas que sólo nosotros podemos haber hecho.